As Reações de Jesus e de Mohammed diante do Insulto

Quando eu ia traduzir, achei o texto ja traduzido...

David Mathis | Setembro 14, 2012 

As Reações de Jesus e de Mohammed diante do Insulto

A singularidade e a beleza de Jesus estão em exposição, quando seus discípulos respondem com graça quando Ele é insultado.

Quando os adeptos do Islã reagem com indignação e violência contra a zombaria de sua figura central, eles oferecem "uma representação viva da diferença entre Maomé e Cristo, e o que significa seguir um ou outro", diz John Piper.

Piper admite que nem todos os muçulmanos aprovam a violência, mas observa que uma profunda lição ainda permanece: "A obra de Maomé é baseada em ser honrado e a obra de Cristo é baseada em ser insultado. Isto produz duas reações muito diferentes diante da zombaria ".

A profunda diferença entre Jesus e Maomé

Jesus é único. E os cristãos acreditam que há uma beleza divina no escárnio que ele voluntariamente se sujeita quando torna-se homem - porque o escárnio, as injúrias, os hematomas e a morte de Cristo são para nós e para a nossa salvação. Piper continua em seu artigo de 2006, "Sendo Ridicularizado: A Essência da Obra de Cristo, não de Maomé":

Se Cristo não tivesse sido insultado, não haveria salvação. Esta foi a sua obra de salvação: ser insultado e morrer para salvar os pecadores da ira de Deus. Já nos Salmos o caminho de zombaria foi prometido: “Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça.” (Salmos 22:7) “Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens... como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.” (Isaías 53:3)

Quando a profecia se cumpriu foi pior do que o esperado. “E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate; E, tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça... ajoelhando diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, Rei dos judeus. E, cuspindo nele...” (Mateus 27:28-30) Sua resposta a tudo isso era uma paciência resistente. Este foi o trabalho que ele veio fazer. “Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca.” (Isaías 53:7)

Essa não era a verdade de Maomé. E a maioria dos muçulmanos não acredita que seja a verdade de Jesus. A maioria dos muçulmanos tem sido ensinados que Jesus não foi crucificado... Um impulso fundamental muçulmano é evitar a "desonra" da cruz.

E para um verdadeiro seguidor de Cristo suportar sofrimentos com paciência, para a glória de Cristo é a essência da obediência. “Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.” (Mateus 5:11)

Respondendo com Amor e com o Evangelho da Graça

Piper continua,

Durante sua vida na terra, Jesus foi chamado de bastardo (João 8:41), beberrão (Mateus 11:19), blasfemador (Mateus 26:65), demônio (Mateus 10:25), e ele prometeu a seus seguidores as mesmas coisas: “Basta ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo, como o seu senhor. Se o dono da casa foi chamado Belzebu, quanto mais os membros da sua família!” (Mateus 10:25)

A caricatura e zombaria de Cristo tem continuado até hoje. Martin Scorsese retratou Jesus em A Última Tentação de Cristo, balançado com as dúvidas e cercado de desejos sexuais. Andres Serrano foi financiado pelo Fundo Nacional para as Artes para retratar Jesus na cruz mergulhado em uma garrafa de urina. O Código Da Vinci retratou Jesus como um mero mortal que se casou e teve filhos.

Como devem responder seus discípulos? Por um lado, ficamos ofendidos e irritados. Por outro lado, nos identificamos com Cristo, e abraçamos o seu sofrimento, e nos gloriamos nas suas tribulações, e afirmamos com o apóstolo Paulo que a vingança pertence ao Senhor, deixe-nos amarmos os nossos inimigos e conquistá-los com o evangelho. Se Cristo fez seu trabalho por ser insultado, nós devemos fazer o nosso da mesma forma...

O que tudo isso significa

Então, o que significa quando seguidores de Maomé se revoltam com os tipos de zombaria que Jesus abraçou, e ensinou seus seguidores a também abraçar?

Isso significa que uma religião sem um Salvador insultado não suporta insultos para vencer os escarnecedores. Isso significa que esta religião está destinada à tarefa impossível de suportar a carga de defender a honra de alguém que não morreu e ressuscitou para tornar isso possível. Isso significa que Jesus Cristo é ainda a única esperança de paz com Deus e paz com os homens. E isso significa que seus seguidores devem estar dispostos a "participarem dos seus sofrimentos, tornando-se semelhante a ele na sua morte." (Filipenses 3:10)

Fonte: http://www.desiringgod.org 

Tradução: Pr. Thiago Estorino Monteiro

PIB Alto Caparaó